faillir |
直説法現在 |
je | faux | nous | faillons | |
tu | faux | vous | faillez | |
il | faut | ils | faillent | |
elle | faut | elles | faillent |
直説法複合過去 |
j'ai failli | nous | avons | failli | |||
tu | as | failli | vous | avez | failli | |
il | a | failli | ils | ont | failli | |
elle | a | failli | elles | ont | failli |
直説法半過去 |
je | faillais | nous | faillions | |
tu | faillais | vous | failliez | |
il | faillait | ils | faillaient | |
elle | faillait | elles | faillaient |
直説法大過去 |
j'avais failli | nous | avions | failli | |||
tu | avais | failli | vous | aviez | failli | |
il | avait | failli | ils | avaient | failli | |
elle | avait | failli | elles | avaient | failli |
直説法単純過去 |
je | faillis | nous | faillîtes | |
tu | faillis | vous | faillîmes | |
il | faillit | ils | faillirent | |
elle | faillit | elles | faillirent |
直説法前過去 |
j'eus failli | nous | eûmes | failli | |||
tu | eus | failli | vous | eûtes | failli | |
il | eut | failli | ils | eurent | failli | |
elle | eut | failli | elles | eurent | failli |
直説法単純未来 |
je | faillirai | nous | faillirons | |
tu | failliras | vous | faillirez | |
il | faillira | ils | failliront | |
elle | faillira | elles | failliront |
直説法前未来 |
j'aurai failli | nous | aurons | failli | |||
tu | auras | failli | vous | aurez | failli | |
il | aura | failli | ils | auront | failli | |
elle | aura | failli | elles | auront | failli |
条件法現在 |
je | faillirais | nous | faillirions | |
tu | faillirais | vous | failliriez | |
il | faillirait | ils | failliraient | |
elle | faillirait | elles | failliraient |
条件法過去 |
j'aurais failli | nous | aurions | failli | |||
tu | aurais | failli | vous | auriez | failli | |
il | aurait | failli | ils | auraient | failli | |
elle | aurait | failli | elles | auraient | failli |
接続法現在 |
je | faille | nous | faillions | |
tu | failles | vous | failliez | |
il | faille | ils | faillent | |
elle | faille | elles | faillent |
接続法過去 |
j'aie failli | nous | ayons | failli | |||
tu | aies | failli | vous | ayez | failli | |
il | ait | failli | ils | aient | failli | |
elle | ait | failli | elles | aient | failli |
接続法半過去 |
je | faillisse | nous | faillissions | |
tu | faillisses | vous | faillissiez | |
il | faillît | ils | faillissent | |
elle | faillît | elles | faillissent |
接続法大過去 |
j'eusse failli | nous | eussions | failli | |||
tu | eusses | failli | vous | eussiez | failli | |
il | eût | failli | ils | eussent | failli | |
elle | eût | failli | elles | eussent | failli |
『ロワイヤル仏和中辞典』(旺文社刊)によると、 「現代では主として複合時制と単純過去で用いられる」とある。 |
|