se battre

se battre　

　

　

直説法現在
présent de l'indicatif

je	me	bats		nous	nous	battons
tu	te	bats		vous	vous	battez
il	se	bat		ils	se	battent
elle	se	bat		elles	se	battent

直説法複合過去
passé composé de l'indicatif

je	me suis battu(e)			nous	nous	sommes	battu(e)s
tu	t'es	battu(e)		vous	vous	êtes	battu(e)(s)
il	s'est	battu		ils	se	sont	battus
elle	s'est	battue		elles	se	sont	battues

直説法半過去
imparfait de l'indicatif

je	me	battais		nous	nous	battions
tu	te	battais		vous	vous	battiez
il	se	battait		ils	se	battaient
elle	se	battait		elles	se	battaient

直説法大過去
plus-que-parfait de l'indicatif

je	m'étais	battu(e)		nous	nous　étions	battu(e)s
tu	t'étais	battu(e)		vous	vous　étiez	battu(e)(s)
il	s'était	battu		ils	s'étaient	battus
elle	s'était	battue		elles	s'étaient	battues

直説法単純過去
passé simple de l'indicatif

je	me	battis		nous	nous	battîmes
tu	te	battis		vous	vous	battîtes
il	se	battit		ils	se	battirent
elle	se	battit		elles	se	batttirent

直説法前過去
passé antérieur de l'indicatif

je	me	fus	battu(e)		nous	nous	fûmes	battu(e)s
tu	te	fus	battu(e)		vous	vous	fûtes	battu(e)(s)
il	se	fut	battu		ils	se	furent	battus
elle	se	fut	battue		elles	se	furent	battues

直説法単純未来
futur simple de l'indicatif

je	me	battrai		nous	nous	battrons
tu	te	battras		vous	vous	battrez
il	se	battra		ils	se	battront
elle	se	battra		elles	se	battront

直説法前未来
futur antérieur de l'indicatif

je	me	serai	battu(e)		nous	nous	serons	battu(e)s
tu	te	seras	battu(e)		vous	vous	serez	battu(e)(s)
il	se	sera	battu		ils	se	seront	battus
elle	se	sera	battue		elles	se	seront	battues

条件法現在
présent du conditionnel

je	me	battrais		nous	nous	battrions
tu	te	battrais		vous	vous	battriez
il	se	battrait		ils	se	battraient
elle	se	battrait		elles	se	battraient

条件法過去
passé du conditionnel

je	me	serais	battu(e)		nous	nous	serions	battu(e)s
tu	te	serais	battu(e)		vous	vous	seriez	battu(e)(s)
il	se	serait	battu		ils	se	seraient	battus
elle	se	serait	battue		elles	se	seraient	battues

接続法現在
présent du subjonctif

je	me	batte		nous	nous	battions
tu	te	battes		vous	vous	battiez
il	se	batte		ils	se	battent
elle	se	batte		elles	se	battent

接続法過去
passé du subjonctif

je	me	sois	battu(e)		nous	nous	soyons	battu(e)s
tu	te	sois	battu(e)		vous	vous	soyez	battu(e)(s)
il	se	soit	battu		ils	se	soient	battus
elle	se	soit	battue		elles	se	soient	battues

接続法半過去
imparfait du subjonctif

je	me	battisse		nous	nous	battissions
tu	te	battisses		vous	vous	battissiez
il	se	battît		ils	se	battissent
elle	se	battît		elles	se	battissent

接続法大過去
plus-que-parfait du subjonctif

je	me	fusse	battu(e)		nous	nous	fussions	battu(e)s
tu	te	fusses	battu(e)		vous	vous	fussiez	battu(e)(s)
il	se	fût	battu		ils	se	fussent	battus
elle	se	fût	battue		elles	se	fussent	battues

　

　

	過去分詞の性・数一致について
	Elle s'est battu la poitrine. （彼女は胸をかきむしった）
	この場合、la poitrine が直接補語、se は間接補語。従って性・数一致はしない。 ※ 例文は「プチ・ロワイヤル仏和辞典」(旺文社)に拠る