se donner |
直説法現在 |
je | me | donne | nous | nous | donnons | |
tu | te | donnes | vous | vous | donnez | |
il | se | donne | ils | se | donnent | |
elle | se | donne | elles | se | donnent |
直説法複合過去 |
je | me suis donné(e) | nous | nous | sommes | donné(e)s | ||
tu | t'es | donné(e) | vous | vous | êtes | donné(e)(s) | |
il | s'est | donné | ils | se | sont | donnés | |
elle | s'est | donnée | elles | se | sont | données |
直説法半過去 |
je | me | donnais | nous | nous | donnions | |
tu | te | donnais | vous | vous | donniez | |
il | se | donnait | ils | se | donnaient | |
elle | se | donnait | elles | se | donnaient |
直説法大過去 |
je | m'étais | donné(e) | nous | nous étions | donné(e)s | |
tu | t'étais | donné(e) | vous | vous étiez | donné(e)(s) | |
il | s'était | donné | ils | s'étaient | donnés | |
elle | s'était | donnée | elles | s'étaient | données |
直説法単純過去 |
je | me | donnai | nous | nous | donnâmes | |
tu | te | donnas | vous | vous | donnâtes | |
il | se | donna | ils | se | donnèrent | |
elle | se | donna | elles | se | donnèrent |
直説法前過去 |
je | me | fus | donné(e) | nous | nous | fûmes | donné(e)s | |
tu | te | fus | donné(e) | vous | vous | fûtes | donné(e)(s) | |
il | se | fut | donné | ils | se | furent | donnés | |
elle | se | fut | donnée | elles | se | furent | données |
直説法単純未来 |
je | me | donnerai | nous | nous | donnerons | |
tu | te | donneras | vous | vous | donnerez | |
il | se | donnera | ils | se | donneront | |
elle | se | donnera | elles | se | donneront |
直説法前未来 |
je | me | serai | donné(e) | nous | nous | serons | donné(e)s | |
tu | te | seras | donné(e) | vous | vous | serez | donné(e)(s) | |
il | se | sera | donné | ils | se | seront | donnés | |
elle | se | sera | donnée | elles | se | seront | données |
条件法現在 |
je | me | donnerais | nous | nous | donnerions | |
tu | te | donnerais | vous | vous | donneriez | |
il | se | donnerait | ils | se | donneraient | |
elle | se | donnerait | elles | se | donneraient |
条件法過去 |
je | me | serais | donné(e) | nous | nous | serions | donné(e)s | |
tu | te | serais | donné(e) | vous | vous | seriez | donné(e)(s) | |
il | se | serait | donné | ils | se | seraient | donnés | |
elle | se | serait | donnée | elles | se | seraient | données |
接続法現在 |
je | me | donne | nous | nous | donnions | |
tu | te | donnes | vous | vous | donniez | |
il | se | donne | ils | se | donnent | |
elle | se | donne | elles | se | donnent |
接続法過去 |
je | me | sois | donné(e) | nous | nous | soyons | donné(e)s | |
tu | te | sois | donné(e) | vous | vous | soyez | donné(e)(s) | |
il | se | soit | donné | ils | se | soient | donnés | |
elle | se | soit | donnée | elles | se | soient | données |
接続法半過去 |
je | me | donnasse | nous | nous | donnassions | |
tu | te | donnasses | vous | vous | donnassiez | |
il | se | donnât | ils | se | donnassent | |
elle | se | donnât | elles | se | donnassent |
接続法大過去 |
je | me | fusse | donné(e) | nous | nous | fussions | donné(e)s | |
tu | te | fusses | donné(e) | vous | vous | fussiez | donné(e)(s) | |
il | se | fût | donné | ils | se | fussent | donnés | |
elle | se | fût | donnée | elles | se | fussent | données |
過去分詞の性 ・ 数一致について |
|
Ils se sont donnés à leur patrie. (彼らは祖国に身を捧げた) | |
この場合、se が直接補語で、性 ・ 数一致をする。 | |
Elle s'est donné l'air gai. (彼女は楽しそうなふりをした) | |
この場合、l'air が直接補語、se は間接補語。従って性 ・ 数一致はしない。 ※ 例文は「ロワイヤル仏和中辞典」(旺文社)に拠る |